We use this (singular) to talk about things close to us.
(On utilise this pour parler de quelque chose qui est proche de nous.)

We us that (singular) to talk about things at some distance away from us.
(On utilise that pour parler de quelque chose qui est loin de nous.)